go

[gəu] 1. pt went, pp gone, vi

1) (on foot) iść (pójść perf); (habitually, regularly) chodzić; (by car etc) jechać (pojechać perf); (habitually, regularly) jeździć

she went to the kitchen — poszła do kuchni

I go to see her whenever I can — chodzę do niej, kiedy tylko mogę

shall we go by car or by train? — pojedziemy samochodem czy pociągiem?

they go to Tunisia every winter — co roku w zimie jeżdżą do Tunezji

2) (depart) (on foot) wychodzić (wyjść perf), iść (pójść perf); (by car etc) odjeżdżać (odjechać perf), wyjeżdżać (wyjechać perf)

3) (attend) chodzić

she goes to her dancing class on Tuesdays — we wtorki chodzi na swój kurs tańca

4) (take part in an activity) iść (pójść perf); (habitually, regularly) chodzić

to go for a walk — iść (pójść perf) na spacer

we go dancing on Saturdays — w soboty chodzimy potańczyć

5) (work) chodzić

the tape recorder was still going — magnetofon ciągle chodził

the bell went just then — właśnie wtedy zadzwonił dzwonek

6) (become)

to go pale — blednąć (zblednąć perf)

to go mouldy — pleśnieć (spleśnieć perf)

7) (be sold)

to go for 10 pounds — pójść (perf) za 10 funtów

8) (intend to)

we're going to leave in an hour — wyjdziemy za godzinę

9) (be about to)

it's going to rain — będzie padać

10) time mijać (minąć perf), płynąć

time went very slowly — czas mijał or płynął bardzo wolno

11) event, activity iść (pójść perf)

how did it go? — jak poszło?

12) (be given)

to go to sb — dostać się (perf) komuś

13) (break etc) pójść (perf) (inf)

the fuse went — poszedł bezpiecznik

14) (be placed)

the milk goes in the fridge — mleko trzymamy w lodówce

•

Phrasal Verbs:

- go about

- go after

- go against

- go ahead

- go along

- go along with

- go away

- go back

- go back on

- go by

- go down

- go for

- go in

- go in for

- go into

- go off

- go on

- go on at

- go on with

- go out

- go over

- go round

- go through

- go through with

- go under

- go up

- go with

- go without

2. pl goes, n

1) (try)

to have a go (at) — próbować (spróbować perf) ( +gen)

I'll have a go at mending it — spróbuję to zreperować

2) (turn) kolej f

whose go is it? — czyja (teraz) kolej?

3) (move)

to be on the go — być w ruchu

* * *

[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb

1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iść

2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) iść, być przesłanym

3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pójść

4) (to lead to: Where does this road go?) prowadzić

5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iść

6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zniknąć

7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) pójść

8) (to move away: I think it is time you were going.) iść (sobie)

9) (to disappear: My purse has gone!) zniknąć

10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) udawać się

11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) zepsuć się

12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) chodzić

13) (to become: These apples have gone bad.) stać się

14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) chodzić

15) (to be put: Spoons go in that drawer.) iść

16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) płynąć

17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) iść

18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) być możliwym

19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robić

20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) iść

21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pójść dobrze

2. noun

1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) próba, `podejście`

2) (energy: She's full of go.) animusz

•

- going

3. adjective

1) (successful: That shop is still a going concern.) dochodowy

2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) aktualny

•

- go-ahead

4. noun

(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) przyzwolenie

- go-getter

- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go